1 00:01:09,120 --> 00:01:15,264 chang hee 2 00:01:15,520 --> 00:01:20,896 Adakah anda mempunyai masa untuk melarikan diri? 3 00:01:23,456 --> 00:01:27,552 Beri lelaki itu dengan banyak wang 4 00:01:28,064 --> 00:01:33,952 Tunggu di jalan dan makan, adakah mungkin untuk membunuh lelaki tua saya yang kaya itu? Oh, berikan kepada saya dengan cepat. 5 00:01:43,680 --> 00:01:49,824 oh bising 6 00:01:50,080 --> 00:01:56,224 apa yang anda buat setiap hari 7 00:02:01,344 --> 00:02:04,672 Tetapi menantu kedua pulang 8 00:02:05,696 --> 00:02:08,512 Saya kesepian dan takut, apa yang perlu saya buat? 9 00:02:09,024 --> 00:02:10,816 tinggal bersendirian tanpa suami 10 00:02:11,072 --> 00:02:12,864 betapa sukarnya 11 00:02:15,936 --> 00:02:17,216 yang pertama anda 12 00:02:17,472 --> 00:02:18,752 hubungi saya dengan kerap 13 00:02:20,032 --> 00:02:24,128 Seorang anak yang tidak meninggalkan isteri bapa mertuanya 14 00:02:24,384 --> 00:02:26,176 tidak juga 40 15 00:02:26,944 --> 00:02:32,320 Namun, sungguh mengagumkan, jika anda bercerai dan tinggal bersama bapa mertua anda 16 00:02:32,576 --> 00:02:36,416 Mereka mempunyai menantu yang baik, yang jarang berlaku akhir-akhir ini. 17 00:02:36,672 --> 00:02:42,304 Saya tahu anda diberkati 18 00:02:43,584 --> 00:02:49,728 cantik 19 00:03:07,648 --> 00:03:09,184 muncul 20 00:05:34,847 --> 00:05:40,223 Kakak saya datang, adakah anda pergi, adakah anda pergi? 21 00:05:40,479 --> 00:05:41,759 adakah anda melihat duit syiling itu 22 00:05:42,783 --> 00:05:44,319 Tiada anak kedua 23 00:05:46,367 --> 00:05:47,647 saya baru datang 24 00:05:48,159 --> 00:05:50,207 mandi 1 25 00:05:54,047 --> 00:05:56,607 Bapa, saya di sini 26 00:05:59,167 --> 00:06:00,703 apa yang awak buat sekarang 27 00:06:01,215 --> 00:06:03,775 Saya tidak mempunyai tuala 28 00:06:16,063 --> 00:06:22,207 Ayah akan datang 29 00:06:22,463 --> 00:06:28,607 baik 30 00:06:28,863 --> 00:06:35,007 bagaimana saya suka oden 31 00:06:35,263 --> 00:06:37,823 Jadi adakah anda ingat 32 00:06:38,079 --> 00:06:44,223 Kyung Hee mendorong saya 33 00:06:44,479 --> 00:06:50,623 Guru, mari kita minum hari ini untuk memperingati kedai kami. 34 00:06:50,879 --> 00:06:57,023 Tidak ada alkohol di rumah saya 35 00:06:57,279 --> 00:07:03,423 tidak 36 00:07:03,679 --> 00:07:07,007 Betul betul 37 00:07:30,559 --> 00:07:36,703 Perniagaan kami adalah untuk kebahagiaan 38 00:07:53,087 --> 00:07:54,623 lihat 80 39 00:07:55,391 --> 00:07:57,439 Selamat 30-an 40 00:08:00,255 --> 00:08:02,559 Saya dan ayah keluar 41 00:08:02,815 --> 00:08:04,863 adakah anda hidup hari ini? 42 00:08:05,119 --> 00:08:07,423 Adakah anda akan mempercayai saya sekiranya anda adalah suami saya? 43 00:08:09,727 --> 00:08:12,031 Saya tinggal bersama ayah saya 44 00:08:12,543 --> 00:08:14,335 lakukannya 45 00:08:15,615 --> 00:08:16,127 haiwan 46 00:08:17,663 --> 00:08:19,455 Sukar untuk ayah saya juga. 47 00:08:22,015 --> 00:08:22,527 noktah 48 00:08:23,807 --> 00:08:24,831 baik 49 00:08:25,343 --> 00:08:25,855 baik 50 00:08:27,135 --> 00:08:28,927 jangan 51 00:08:29,183 --> 00:08:29,951 Ponyo 52 00:08:30,719 --> 00:08:34,047 Hati saya berdegup seperti ini 53 00:08:34,815 --> 00:08:36,863 Menggeletar perut saya 54 00:08:37,375 --> 00:08:38,655 Jongseo 55 00:08:39,423 --> 00:08:41,215 Tidak ada yang tidak dapat saya katakan di hadapan ayah saya 56 00:08:42,495 --> 00:08:43,263 maaf 57 00:08:43,775 --> 00:08:45,567 ok ok 58 00:08:46,335 --> 00:08:49,663 Ini percutian generasi baru, jadi bagus 59 00:08:50,431 --> 00:08:52,479 ayah adalah yang terbaik 60 00:09:19,615 --> 00:09:20,639 bersekedudukan 61 00:09:22,943 --> 00:09:23,455 tidur 62 00:09:26,271 --> 00:09:28,575 emosi bangun 63 00:09:29,343 --> 00:09:32,415 kenapa awak minum begitu banyak 64 00:09:32,671 --> 00:09:38,815 Apa maksudnya di hadapan ayahmu? 65 00:09:56,223 --> 00:10:02,367 Saya tidak boleh membiarkan ayah saya mengambil saya 66 00:10:53,823 --> 00:10:59,967 maaf maaf 67 00:11:06,623 --> 00:11:10,207 awak sunyi 68 00:11:12,255 --> 00:11:14,815 Saya bergegas turun 69 00:11:16,351 --> 00:11:21,727 Tidak pernah ada masa ketika saya tidak kesepian walaupun hanya dengan satu perabot. 70 00:11:25,055 --> 00:11:28,127 Tablo tunggu lebih banyak wang 71 00:11:46,303 --> 00:11:47,583 Akademi 72 00:14:33,727 --> 00:14:37,567 Bapa, saya datang, jadi datang 73 00:14:40,383 --> 00:14:41,919 Saya tidak dapat melakukannya kerana saya tidak mempunyai aegyo di rumah 74 00:14:45,247 --> 00:14:46,271 bagaimana dengan saya 75 00:14:48,063 --> 00:14:49,087 Pukul berapa sekarang 76 00:15:07,007 --> 00:15:07,519 Sebagai tambahan 77 00:15:08,287 --> 00:15:10,591 Sudah berapa lama sejak terakhir kali memberi saya wang? 78 00:15:13,663 --> 00:15:16,223 Oleh itu, saya memberitahu anda untuk tidak bertindak seperti seorang ibu 79 00:15:16,991 --> 00:15:19,039 tiada jayra 80 00:15:20,063 --> 00:15:22,367 Saya perlu memikirkan ibu saya. 81 00:15:27,231 --> 00:15:27,999 baik 82 00:15:30,047 --> 00:15:31,839 Saya akan pergi 83 00:15:32,863 --> 00:15:34,143 ini kali terakhir 84 00:15:34,399 --> 00:15:35,167 Fahami 85 00:15:37,215 --> 00:15:37,983 Ya 86 00:20:00,895 --> 00:20:02,943 terdapat 87 00:20:30,591 --> 00:20:36,735 oh sekian semalam 88 00:20:36,991 --> 00:20:41,343 Saya akan mati kerana sakit hati Dongseo 89 00:20:41,599 --> 00:20:43,135 semalam 90 00:20:43,391 --> 00:20:45,695 boleh tengok buku 91 00:20:45,951 --> 00:20:52,095 Saya minta maaf, saya berasa sangat baik semalam, saya mesti berlebihan 92 00:20:52,351 --> 00:20:54,143 abang 93 00:20:54,399 --> 00:21:00,543 Anda tidak boleh merebus haejangguk. Ya, baiklah. 94 00:21:00,799 --> 00:21:06,943 Lagipun, hanya ada abang saya. 95 00:21:26,144 --> 00:21:27,680 casis 96 00:21:27,936 --> 00:21:31,520 Presiden 97 00:21:53,024 --> 00:21:54,560 kerana saya tahu 98 00:21:55,072 --> 00:21:57,120 tunggu sekejap 99 00:21:58,912 --> 00:22:01,472 Wang tidak datang dengan cepat. 100 00:22:06,848 --> 00:22:10,688 ayah ada di sini 101 00:22:12,224 --> 00:22:14,528 Anda makan ya anda makan 102 00:22:16,832 --> 00:22:17,344 memberi 103 00:24:17,408 --> 00:24:23,552 apa yang saya perlukan 104 00:24:23,808 --> 00:24:29,952 ayah dan adik sedang tidur 105 00:25:43,168 --> 00:25:49,312 Bagaimana anda tahu 106 00:25:55,968 --> 00:26:02,112 bolehkah saya memberikannya kepada anda terlebih dahulu 107 00:28:39,296 --> 00:28:42,624 tangkap ikan 108 00:32:02,560 --> 00:32:04,864 sungguh sukar 109 00:32:20,480 --> 00:32:22,016 oh ya ini 110 00:32:22,272 --> 00:32:24,064 di sana 111 00:32:33,792 --> 00:32:36,096 Saya akan tanya pasaran tengah 112 00:35:22,240 --> 00:35:25,824 berhenti 113 00:35:32,992 --> 00:35:34,016 bapa 114 00:35:36,064 --> 00:35:38,624 Kadang-kadang saya memikirkannya 115 00:36:07,040 --> 00:36:08,576 pertama di mana anda pergi 116 00:36:10,880 --> 00:36:14,464 Ayah ada di sini, saya keluar berjumpa dengan abang saya. 117 00:36:15,488 --> 00:36:19,072 Tidak, Ayah, saya akan menjadikan anda sesuatu yang lazat. 118 00:36:19,584 --> 00:36:20,096 Ya 119 00:36:27,264 --> 00:36:28,288 apa yang sedang berlaku 120 00:36:29,568 --> 00:36:30,592 adakah ia merdu 121 00:36:35,200 --> 00:36:36,480 setelah anda melakukan ini 122 00:36:36,736 --> 00:36:37,504 menunjukkan 123 00:36:39,808 --> 00:36:40,832 bapa 124 00:36:41,600 --> 00:36:42,624 anda tidur dengan segera 125 00:49:09,119 --> 00:49:15,263 bapa 126 00:49:19,615 --> 00:49:25,759 Kami tidak boleh turun 127 00:49:31,903 --> 00:49:32,927 stok 128 00:49:37,023 --> 00:49:38,303 Saya juga memakainya minggu ini. 129 00:49:39,839 --> 00:49:41,887 jangan beli yang mahal 130 00:52:13,183 --> 00:52:19,327 pasar yang indah 131 00:59:58,591 --> 01:00:03,455 bapa 132 01:00:21,631 --> 01:00:27,775 bapa 133 01:00:48,255 --> 01:00:49,279 Apa yang awak buat? 134 01:00:52,351 --> 01:00:53,119 Adakah awak datang 135 01:00:59,775 --> 01:01:00,543 dengan cara 136 01:01:00,799 --> 01:01:02,591 Ada apa dengan Hyungjun? 137 01:01:06,687 --> 01:01:08,223 Saya datang untuk mendapatkan sesuatu 138 01:01:11,039 --> 01:01:14,367 Sekiranya Abby 10 darjah memikirkannya, apa yang akan anda lakukan? 139 01:01:15,903 --> 01:01:16,415 semalam 140 01:01:17,439 --> 01:01:18,719 anak ayah saya 141 01:01:19,743 --> 01:01:21,791 Orang itu tidak menggerakkan telefon lagi. 142 01:01:22,559 --> 01:01:24,607 Saya seorang yang tidak ada kaitan dengan ayah saya. 143 01:01:28,703 --> 01:01:30,751 Mengapa anda terus menutupi orang itu? 144 01:01:31,519 --> 01:01:33,823 Daripada anak lelaki yang membeli Dunmanchu dari Abby 145 01:01:35,615 --> 01:01:37,663 Kakak di sebelah saya lebih baik 146 01:01:40,735 --> 01:01:41,503 menghormati ibu bapa 147 01:01:46,367 --> 01:01:47,135 Tuan Jesu 148 01:01:47,391 --> 01:01:49,951 lama tak jumpa 149 01:01:50,719 --> 01:01:51,743 gaji minimum 150 01:01:51,999 --> 01:01:52,511 di sini 151 01:01:53,791 --> 01:01:54,815 Ia sukar 152 01:01:55,071 --> 01:01:57,119 Saya memutuskan untuk berjumpa dengan anda di sini sebentar. 153 01:02:00,959 --> 01:02:01,727 Betul betul 154 01:02:02,751 --> 01:02:03,519 permainan apa itu 155 01:02:09,151 --> 01:02:10,175 salah 156 01:02:11,455 --> 01:02:12,223 dengan cara 157 01:02:12,479 --> 01:02:15,551 Pada masa ini, di mata saya, orang yang bergaya akan mendapatkan wang dari ayahnya. 158 01:02:20,159 --> 01:02:21,183 Encik Lee 159 01:03:04,959 --> 01:03:11,103 tidak mengapa 160 01:03:11,359 --> 01:03:17,503 Oh, saya tidak mempunyai pakaian untuk dipakai. 161 01:03:17,759 --> 01:03:23,903 dibeli 162 01:03:32,863 --> 01:03:36,703 bapa 163 01:03:43,615 --> 01:03:44,127 bagaimana 164 01:03:44,383 --> 01:03:49,759 adakah anda baik-baik saja 165 01:03:50,015 --> 01:03:52,063 tetapi ayah 166 01:03:52,319 --> 01:03:54,879 ia tidak mahal 167 01:03:55,135 --> 01:04:01,279 Saya tidak dapat membelinya lagi kerana harganya mahal. Terima kasih, ibu. 168 01:04:02,815 --> 01:04:08,959 apa khabar kakak 169 01:04:14,079 --> 01:04:15,103 Betul betul 170 01:04:20,735 --> 01:04:21,247 abang 171 01:04:29,951 --> 01:04:31,487 Sekiranya anda mempunyai sesuatu untuk dinyatakan, lakukan di rumah. 172 01:04:36,351 --> 01:04:38,911 Pelanggan menipu dan mencuri wang 173 01:04:40,447 --> 01:04:41,983 Saya memukul ekor saya 174 01:04:42,495 --> 01:04:45,823 Ia terbakar sambil menggoda di hadapan ayahmu 175 01:04:46,591 --> 01:04:47,871 saya tidak tahu 176 01:04:48,383 --> 01:04:49,407 berhenti sekarang 177 01:04:50,943 --> 01:04:52,479 awak berhenti 178 01:04:52,991 --> 01:04:54,271 pulang ke rumah anda 179 01:04:55,551 --> 01:04:58,111 Saya tidak dapat memasukkannya ke dalam kata-kata 180 01:04:58,367 --> 01:05:00,927 apa itu 181 01:05:01,695 --> 01:05:02,719 tidak ada di sana 182 01:05:17,055 --> 01:05:23,199 15:00 183 01:05:23,455 --> 01:05:29,599 apa yang sedang berlaku 184 01:06:07,999 --> 01:06:08,511 Ya 185 01:06:09,791 --> 01:06:11,327 Byung Kang 186 01:06:11,583 --> 01:06:13,119 Bapa mertua 187 01:06:16,959 --> 01:06:19,519 itu kemalangan kereta 188 01:06:26,431 --> 01:06:27,711 Lupakan Yeongjun 189 01:06:30,527 --> 01:06:32,319 Ini semua salah saya kerana ini berlaku 190 01:06:40,767 --> 01:06:42,559 apa yang membuat kalian semua 191 01:06:43,839 --> 01:06:44,607 adalah kerakusan saya 192 01:06:55,615 --> 01:06:56,383 yang pertama 193 01:06:56,639 --> 01:06:58,431 mencari kehidupan baru 194 01:07:00,223 --> 01:07:00,991 yang kedua 195 01:07:01,247 --> 01:07:02,271 balik rumah 196 01:07:05,343 --> 01:07:07,135 Kemudian ayahmu 197 01:07:08,927 --> 01:07:10,207 Saya ni 198 01:07:12,511 --> 01:07:13,023 pukul 1 199 01:07:26,079 --> 01:07:29,151 pergi 200 01:07:30,175 --> 01:07:31,711 Apa yang awak cakap 201 01:07:32,223 --> 01:07:33,503 Saya masuk tanpa jalan penyelesaian 202 01:07:33,759 --> 01:07:35,039 Siapa yang akan anda lihat sekarang? 203 01:07:35,551 --> 01:07:38,623 Ayah saya menantu saya, saya juga menantu. 204 01:07:40,415 --> 01:07:41,183 kemudian 205 01:07:41,439 --> 01:07:43,231 Saya tidak akan keluar 206 01:07:43,743 --> 01:07:45,279 bahawa ibu saya berjaya 207 01:07:49,631 --> 01:07:50,911 Maka mari kita hidup bersama 208 01:07:52,703 --> 01:07:54,495 Saya telah hidup dengan baik 209 01:07:55,007 --> 01:07:56,031 Saya tidak boleh tidur lagi 210 01:07:57,823 --> 01:07:59,615 adakah anda betul-betul baik-baik saja 211 01:08:00,383 --> 01:08:01,919 Kedua, saya akan baik-baik saja 212 01:08:37,247 --> 01:08:43,391 Jadi mari masuk sekarang 213 01:09:01,567 --> 01:09:04,895 itu bab 214 01:09:14,367 --> 01:09:20,511 Apa, apa, apa yang begitu baik, apa maksud awak menantu? 215 01:09:20,767 --> 01:09:26,911 Mengapa menantu saya mengatakan bahawa dia baik? 216 01:09:27,167 --> 01:09:33,311 Anak-anak kita mengatakan bahawa tidak ada yang perlu dilakukan, bahkan bapa, untuk datang terus kepada orang tua. 217 01:09:33,567 --> 01:09:39,711 Kentut, maka saya akan menjemput anda. Ia cantik. 218 01:09:39,967 --> 01:09:46,111 masih anak perempuan